Discover how retail chains calculate video game trade-in values using dynamic algorithms, physical grading standards, and inventory data to set fair prices for used media.